Dark is rising

Jag håller på att möblera om och i största allmänhet rensa ut här hemma. För ett par veckor sedan åkte en kartong med ungdomsböcker upp för rensning. Det mesta kunde jag göra mig av med (less is more) men några böcker blev kvar. Arthur C Clarkes Delfinön, t.ex., men framför allt Susan Coopers böcker: En ring av järn, Ovan hav, under sten, Lövhäxan, Gråkungen, och Silverträdet. Oj, vad jag älskade dem, de var på sätt och vis inträdesbiljetten till fantasylitteraturen för mig, en genre som jag är djupt förälskad i (även om jag har allt för lite tid till den numera; har t.ex. en packe med Tad Williams stående på golvet, ett dåligt samvete med Annas namn på sig ;).

Nåväl. Såg idag att filmen "Dark is rising" snart går upp på bio; filmatiseringen av En ring av järn. Naturligtvis kommer jag att gå och se den, och på köpet få mina inre bilder korrumperade för alltid. Det har hänt med Härskarringen (tack Norstedts för nyöversättningen!), det har hänt med Harry Potter. Och nu ska det ske med Coopers böcker, alltså. Känner en viss sorg för alla de kids (inklusive mina egna) som kommer att konfronteras med filmerna före böckerna (eftersom de förra är så mycket mer lättillgängliga). Möjligheten att bygga upp ett eget inre universum är så oändliga, inte minst i fantasylitteraturen. Filmer kan vara, och är ofta, otroligt vackra, men man kommer aldrig ifrån att de stjäl själen från litteraturen. (Fantasy är f.ö. en genre som av förståsigpåare brukar kritiseras för sina schabloniserade personporträtt och grundstories, men belackarna tycks gång efter annan missa kärnpoängen: miljöerna och deras trovärdighet. Riktigt bra fantasy skapar världar, det narrativa är mindre viktigt än den fiktiva kontexten.)

En roman har, av vem det nu var, definierats som (ungefär): en berättelse som inte kan berättas på annat sätt än genom just romanen. Vare sig sammanfattningar, analyser eller filmatiseringar kan reproducera den. Och det kriteriet borde de facto sätta delar av fanatasylitteraturen (tillsammans med delar av SciFi) på piedestal...